珍珠村民愛樂人

看到《英雄巷》與《貝多芬散步道》的路標，直讓我這個愛樂人為之心跳加速熱血沸騰

由英雄巷轉進貝多芬散步小道

Day10 ( 2004/5/5 ) 《貝多芬散步道》及《海利根施塔特遺書之屋》

位於維也納森林東端山麓下的格林琴村(Grinzing)是維也納森林中最浪漫的村莊，

村裏到處是古樸的新釀酒館。離酒莊不遠處徒步約半一小時的路程，

就可到達貝多芬當年的散步小徑了，貝多芬常到這條小徑散步，

小徑兩旁樹林密佈，天上鳥鳴婉轉，豔陽揮灑淋漓，直叫人心曠神怡，

貝多芬在此獲得靈感，創作了舉世聞名的第六號《田園交響曲》，

今天人們在欣賞這首交響曲時，腦海裏浮現出的東西依然能在這裏找到。

這條小道已被正式命名為《貝多芬散步道》(Beethovengang)。

我走在貝多芬曾經多次來回散步的小徑上

樹影交錯下的貝多芬散步道

走到深處，兩旁樹木更見濃密翠綠

小道旁的潺潺流水，讓我心中響起田園交響曲第二樂章「在小溪旁」的動人旋律

『如小溪的潺湲，絃樂器的旋律靜靜地流瀉，

有時像初夏野地裡的太陽，有時又像小鳥們的歡躍。

緊接著，橫笛吹出夜鶯之歌，雙簧管發出鶉鳥的鳴叫，單簧管唱出輕快的歌曲。』

這是貝多芬在《田園交響曲》第二樂章的描述，雖然他的聽力嚴重退化，

但走在小徑上的我真的可以體會他創作此曲時的心情，

這是澎湃感情的具體表現，而不僅是眼見實景的虛擬描寫啊！

小道盡頭矗立著貝多芬半身像

貝多芬散布小徑上的住家

真想把上面寫著Beethovengang 的門牌拆下帶回台灣

不遠的丘陵山坡上排列著齊整的葡萄園

來到海利根施塔特村這棟掛著紅白兩色奧地利國旗，標示為『貝多芬之家』的歷史建築

原來這正是赫赫有名的《海利根施塔特遺書》存放處

維也納森林北部以葡萄園酒館村莊聞名，其中一個名為海利根施塔特(Heiligen-

stadt)，係由【Heiligen神聖的--Stadt居所】組成，所以有人將之譯為聖城，

該村的一座四合院式的建築裏，有一棟貝多芬曾經住過的兩層小樓，

當時已患了神經性耳聾的貝多芬就在這裏寫下《海利根施塔特遺書》

（又稱聖城遺囑），表達了他對人世和命運的不平與抗爭。

1792貝多芬從故鄉波昂來到維也納，從此就沒有離開過這座城市。

可是就在貝多芬事業剛起步的1796年，他的聽力開始下降，而且越來越嚴重。

1802年，當貝多芬意識到自己的耳疾已無法醫治時，

他在地處維也納北郊Heiligenstadt的住所裏給他的兄長寫了一封信，

貝多芬在信中描述了耳疾給他帶來的痛苦：

親眼目睹《海利根施塔特遺書》真跡

我只好像一個被廢黜的人獨自生活。無法與人交際，除非迫不得已。

我走近人們，就會湧起一陣燥熱和恐懼，害怕別人發現我的疾痛。

最近六個月便是如此過來的，住在鄉下。

……你說有多丟人：旁邊的人聽到遠處笛聲，而我什麼也沒聽見；

人家聽到牧童在唱歌，而我又是什麼也聽不見。

這樣的遭遇都快把我逼瘋了，再差一點，寧願一死了之。

只有我的藝術才使我免於走上絕路。

我似乎還撇不下人世，我還沒有吐盡我胸中的感受……

天啊，請至少賜我一天純淨的喜悅吧，

已有好久沒有真正的喜悅在我心中蕩漾了……”

存放著一撮貝多芬的頭髮

這封被後人稱為Heiligenstädter Testament的信並沒有被寄出，

（海利根施塔特遺書）如今被完好地保存在它誕生的房子裏，

而貝多芬的這棟故居也被命名為『海利根施塔特遺書之屋』。

儘管此時的貝多芬承受著巨大的痛苦，

海利根斯塔特村子的教堂

村內另一處貝多芬的住居

牆上一片石刻的小地圖，標示出貝多芬在海利根斯塔特村內的多處住所遺址